<?php
/**
 * cache localized strings
 *
 * This file has been created by the script i18n/i18n.php. Please do not modify it manually.
 * @reference
 */
$_SESSION['l10n']['fr']['_headers']='Project-Id-Version: YACS
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-28 00:03+0200
PO-Revision-Date: 2009-12-18 00:04+0100
Last-Translator: Bernard Paques
Language-Team: Agnès Rambaud, Bernard Paques
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-Language: French
';
$_SESSION['l10n']['fr']['1c215e423c027bdfb2bd09d45b93e517']='%s (et raccourcis, boutons, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s (and table of content)']='%s (et table des matières)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s (bold, underline, ...)']='%s (gras, souligné, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s (charts, ...)']='%s (graphiques, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['e99375c8a9b3d40bd68943d255f985ba']='%s (indentation, script, citation, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s (twitter, calendar, ...)']='%s (twitter, calendrier, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s (updates, content, ...)']='%s (mises à jour, contenu, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['290a97caf421f8541edde8d138c74fd7']='%s (avec puces, numérotées, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['c2e69e9c320642be6d306f5dc59904fc']='%s (avec en-tête, avec grille, données CSV, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s and change it if you like.']='%s et le modifier si vous le souhaitez';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has been updated']='%s a été mis à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s of this site.']='%s de ce site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ee2535e6e652e5d295d7476cd4c4bb5e']='%s pour accèder à plus de pages, et pour recevoir nos lettres d\'information';
$_SESSION['l10n']['fr']['-- Root level']='-- Niveau de base';
$_SESSION['l10n']['fr']['443aaeccec01cd06ff22d57c23fce186']='<p>Pour faciliter la production de texte riche YACS offre des codes de mise en page. Ces codes sont décrits dans les pages listées ci-dessous. Vous y trouverez aussi des exemples concrets d\'utilisation.</p>';
$_SESSION['l10n']['fr']['0dd81ef71d965a55d04723a19fed88d5']='Une description du sujet développé sur ce wiki.';
$_SESSION['l10n']['fr']['15a236ca9dd83d2cab7410724ee5595b']='Une description du sujet de ce blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['be7c63c5610611e8ceb64ee9c69cfb7e']='Un forum de discussion est constitué d\'une ou plusieurs rubriques destinées à l\'interaction rapide entre les membres d\'une communauté. Chaque sujet démarré sur le forum peut être associé à des images, des photos, des fichiers ou des liens web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4b0cead0aa66572c23b024845b482b1d']='Une section existe déjà pour les partenaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access']='Accès';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the directory']='Accéder au répertoire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the new blog']='Accéder au nouveau blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the new book']='Accéder au nouveau livre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the new collection']='Accéder à la nouvelle collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the new section']='Accéder à la nouvelle section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access the new wiki']='Accéder au nouveau wiki';
$_SESSION['l10n']['fr']['dff63191ca9656438d250713d61d0e70']='Ajuster le titre au type de partenariat que vous cherchez à mettre en oeuvre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a blog']='Ajouter un blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['2b1aa8fb03d722946955bb3211b628dd']='Ajouter un blog -- et partager vos envies, vos impressions, vos découvertes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a book']='Ajouter un livre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a category']='Ajouter une catégorie';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a collection']='Ajouter une collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['ee5cd83414cee60331b829ad1397d811']='Ajouter une collection -- et partager les fichiers disponibles, autoriser audio et vidéo à la demande, ainsi que les diaporamas';
$_SESSION['l10n']['fr']['5329bf0ef02ea40ab58ee89ab4c983c0']='Ajouter une section annexe pour les articles affichés individuellement dans des boîtes extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['232678d1d09c6314acf8ee0240a02805']='Ajouter une section annexe pour les articles affichés individuellement dans des boîtes gadgets';
$_SESSION['l10n']['fr']['a17557691c3292e9ee85960702aa23d9']='Ajouter une section annexe pour les articles dans la zone des nouvelles de la section parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['4e0a820445c2615b0e1a674f78eb36fa']='Ajouter une section complexe -- avec des nouvelles défilantes, plus des boîtes gadget et extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['026d043049e9e5af6a7cf7538448115c']='Ajouter un livre de recettes -- le secret du bonheur, au moins pour les français';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a directory of links']='Ajouter un répertoire de liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['1a8801aa040e85557114cbd45b9b0c0b']='Ajouter un répertoire de liens -- une version miniature de Yahoo! ou de DMOZ';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a forum']='Ajouter un forum';
$_SESSION['l10n']['fr']['428d7d756a7cc339c9fc6a2c98031126']='Ajouter un forum de discussion -- et laisser les personnes interagir';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a page']='Ajouter une page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a section']='Ajouter une section';
$_SESSION['l10n']['fr']['d79e5489478b73556413edcbf04406f6']='Ajouter une section pour les partenaires -- les serveurs et personnes qui sont favorables à votre site';
$_SESSION['l10n']['fr']['040643ce31d4f01ec2ddef668e6bb1c2']='Ajouter une section pour les sondages -- le plus récent est actif, les précédents sont toujours listés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a wiki']='Ajouter un wiki';
$_SESSION['l10n']['fr']['918b6c04bc4e6b1245063a0f1b97d472']='Ajouter un wiki -- et faciliter le travail en équipe sur un projet donné';
$_SESSION['l10n']['fr']['dc0ddcdbe7c6f5ba1bd81cfbfd15aa99']='Ajouter un livre électronique -- en fait, une liste structurée de pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add an image']='Ajouter une image';
$_SESSION['l10n']['fr']['8dad2bc609edb1b08c40a1a49ebe2153']='Ajoutez autant de sections que de besoin. Nous vous suggérons de définir un nombre pair de sections.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e8cea5da9fffd3cb78b12f2058c7382f']='Ajoutez autant de rubriques que de besoin. Vous pourrez ajouter de nouvelles rubriques ultérieurement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a4843a3f22228c29a9498e86325f43eb']='Ajouter les éléments de base -- pour répéter certaines étapes de l\'installation initiale si besoin';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add content']='Ajouter du contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['36e6391f6c4d50e1edacf2c5f3252d9e']='Ajoutez une ou plusieurs sous-sections spécialisées en fonction de vos besoins. Il n\'y a aucun danger à créer toutes les sections suggérées, même si vous n\'en avez pas encore l\'utilité.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ee400853daa108263b975182ea7fb506']='Ajouter des exemples -- seulement pour faire des tests';
$_SESSION['l10n']['fr']['a44c2f5e0fccac0a52dcd760f51474e6']='Ajouter quelques serveurs -- pour avertir les aggrégateurs les plus fameux de vos publications';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add server profiles']='Ajouter des serveurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['6aa580cd65f6ae334e440791240a8541']='Tout membre authentifié peut contribuer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['28d5f28f4f46d219aee68301a1ac5b26']='Tout membre authentifié de la communauté est autorisé à contribuer librement. Contrôlez soigneusement les nouveaux membres pour éviter tout contenu inapproprié.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b98e259a6a07123316a29c62a01074bc']='Tout membre authentifié est autorisé à contribuer librement. Contrôlez soigneusement les nouveaux membres pour éviter tout contenu inapproprié.';
$_SESSION['l10n']['fr']['97381141ba3bdb3590f8bc2c2dacdaac']='Tout surfeurs, même anonyme, est autorisé à contribuer librement. Vous devriez surveiller le contenu de votre wiki régulièrement pour éviter tout contenu inapproprié.';
$_SESSION['l10n']['fr']['51b51a82b98ab273ff2dfc1380dcbb1f']='Tout le monde, y compris les surfeurs anonymes, peut contribuer à ce wiki.';
$_SESSION['l10n']['fr']['639ac84fde9fdcc2a2cb0931ed2de079']='Apparaît sur la carte du site, près du titre du livre';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf576fa5c4f1d8c864d652092e8fee01']='Apparaît sur la carte du site, près du titre de la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['11e958617bafeffcc8898d5869c17e76']='Apparaît sur la page d\'index de la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['b9922a35111a0010bdabde752ad389df']='Assignez individuellement comme éditeur le (ou les) membre(s) autorisé(s) à contribuer à ce blog. Rappelez-vous que les associés peuvent toujours contribuer à tout endroit.';
$_SESSION['l10n']['fr']['At page bottom']='En bas de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Author\'s profile']='Profil des auteurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Below page title']='En dessous du titre de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blocks']='Blocs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blog Title']='Titre du blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blog anchor']='Point d\'ancrage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Board #%d']='Rubrique n°%d';
$_SESSION['l10n']['fr']['Book Title']='Titre du livre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Book anchor']='Point d\'ancrage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bookmarks']='Signets';
$_SESSION['l10n']['fr']['Categories']='Catégories';
$_SESSION['l10n']['fr']['a225f280790879a5cf526aacf3d83cac']='Modifier la valeur du champ rang pour ajuster l\'ordre d\'importance de vos partenaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Check the new forum']='Vérifier le nouveau forum de discussion';
$_SESSION['l10n']['fr']['efd5c51c4c0368779ba4a1cc048f29fa']='Cliquez sur un nom de fichier pour le transférer vers votre machine, ou pour déclencher une session de vidéo à la demande.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Collection nick name']='Nom de la collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['5d8cecfd4216db192c7b72dfb4e2c0e5']='Communauté - Accès restreint aux membres authentifiés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Companion sections']='Composants annexes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configuration parameters']='Paramètres de configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['8c68013ff17b0314c06d5fcacd1a5eda']='Félicitations, votre contribution a bien été enregistrée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content Assistant']='Assistant de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['b31f986e3a16349b6e7673205f455be3']='Le contenu de cette section est :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Contribution']='Contributeurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Control Panel']='Panneau de contrôle';
$_SESSION['l10n']['fr']['c943deef3637af33af7ac5f808a94be8']='Définissez une collection pour partager l\'un des répertoires du disque dur du serveur. YACS dressera automatiquement la liste des fichiers disponibles, pour permettre le transfert instantané. Certains types de fichiers seront envoyés en streaming au travers de playlists automatiques.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Description']='Description';
$_SESSION['l10n']['fr']['Dynamic queries']='Requêtes dynamiques';
$_SESSION['l10n']['fr']['6a2c769d729b50a589114cb6f3a6ca3b']='ERREUR : Impossible d\'écrire dans le fichier %s. La configuration n\'a pas été sauvegardée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edited %s']='Modifié %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extra boxes']='Boîtes extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['Family']='Famille';
$_SESSION['l10n']['fr']['File collections']='Collections de fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Flashy news']='Dernières nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Forum']='Forum';
$_SESSION['l10n']['fr']['Forum Title']='Titre du forum';
$_SESSION['l10n']['fr']['Forum anchor']='Point d\'ancrage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Front page']='Page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Full-text search']='Recherche plein texte';
$_SESSION['l10n']['fr']['Gadget box']='Boîte gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['Gadget boxes']='Boîtes gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['183204c0a00b96b72538573b40a4b897']='Pour guider les surfeurs intéressés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Go to the front page']='Retourner à la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Help']='Aide';
$_SESSION['l10n']['fr']['How to format text in pages?']='Comment utiliser les codes YACS ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['3dc352975fba2c115965839b6be6e5d2']='Idéal pour faire exprimer un consensus large sur une idée. Chaque signature peut-être commentée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['In-line']='Codes de base';
$_SESSION['l10n']['fr']['3c3270c9c73750475f6a1f562fbcbea3']='Index des %1$s, %2$s, %3$s et %4$s les plus récents';
$_SESSION['l10n']['fr']['Introduction']='Introduction';
$_SESSION['l10n']['fr']['Label']='Label';
$_SESSION['l10n']['fr']['d5651dd5d23d7e873001e4317f98bd94']='Relancer l\'Assistant de Contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Links']='Liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['Lists']='Listes';
$_SESSION['l10n']['fr']['1886623f282774132024c863fc0e3ca4']='Accès local aux fichiers. Le répertoire d\'installation de YACS est "%s"';
$_SESSION['l10n']['fr']['Miscellaneous codes']='Codes divers';
$_SESSION['l10n']['fr']['My Blog']='Mon blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['My Collection']='Ma collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['Next step']='Etape suivante';
$_SESSION['l10n']['fr']['aef83ebcdddad79a0d2077d3233a68df']='Bien sûr, vous pouvez utiliser les formulaires habituels pour les cas simples :';
$_SESSION['l10n']['fr']['On page side']='Sur le côté de la page';
$_SESSION['l10n']['fr']['a75814c5682e4262e7f7a1c341469363']='Contribution restreinte aux associés et aux propriétaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Original pages']='Publications originales';
$_SESSION['l10n']['fr']['Our collaborative place']='Notre espace de travail collaboratif';
$_SESSION['l10n']['fr']['Our wiki']='Notre wiki';
$_SESSION['l10n']['fr']['Partners']='Partenaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['db558d12594d8c00541ccd6b3b801561']='Les partenaires sont listés sur la page d\'accueil, dans un panneau animé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Path prefix']='Préfixe de chemin';
$_SESSION['l10n']['fr']['Petition']='Pétition';
$_SESSION['l10n']['fr']['09339f36305a8333cb6a73ce7a1f4098']='Choisissez une section de niveau supérieur, si besoin';
$_SESSION['l10n']['fr']['18faa0424454d526a56213d8253eb6ec']='Merci d\'indiquer un titre significatif.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Poll']='Sondage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Polls']='Sondages';
$_SESSION['l10n']['fr']['542790429b2fa442dd03a32969e16fa1']='Poster ici les articles qui apparaîtront individuellement dans des boîtes extra, sur le côté de l\'index de la section parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['625a6f45bec6099fd9303ee12b6768ac']='Poster ici les articles qui apparaîtront individuellement dans des boîtes gadget, au milieu de l\'index de la section parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['2fd9da646f08bfdbab3369b223919131']='Poster ici les articles qui apparaîtront dans la zone des nouvelles de la section parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['81eb7b907d022a63a8401e4090f21641']='Publier des originaux -- dans une section qui présente les profils des auteurs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Post your brand new ideas here!']='La meilleure place pour exprimer vos idées';
$_SESSION['l10n']['fr']['6ee289163f01468f3861f7131b961100']='Inséré devant le chemin d\'accès aux fichiers de la collection. Court de préférence';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [s] to submit data']='Appuyer sur [s] pour envoyer les informations';
$_SESSION['l10n']['fr']['711abf22490c13c012c6eff77b7b2b9e']='Privé - Accès limité à quelques personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['52f50411390c8c743f9567d7c3f4fc6a']='Public - Accès autorisé aux surfeurs anonymes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Public files to download']='Fichiers à télécharger';
$_SESSION['l10n']['fr']['Read, learn, and react!']='Lisez, apprenez, réagissez !';
$_SESSION['l10n']['fr']['Register']='Enregistrez-vous';
$_SESSION['l10n']['fr']['d59af9dd2b9c79ec18a890303d5aa4b3']='Les membres enregistrés peuvent démarrer un fil de discussion ici. Utilisez ce forum pour demander du support ou pour partager vos nouvelles idées avec les autres membres de cette communauté. Les pages postées dans le forum bénéficient de la puissance de YACS, y compris l\'envoi de sondages, le téléchargement de fichiers ou encore l\'attachement de liens web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['20768c3050eb6163ee8e33e9e8174e5a']='Répéter la même chaîne dans les rubriques à regrouper sur le forum';
$_SESSION['l10n']['fr']['Review your profile']='Vérifier votre profil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sample box']='Boîte d\'exemple';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section']='Section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section #%d']='section n°%d';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section anchor']='Point d\'ancrage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section title']='Titre de section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Servers']='Serveurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Shared links of interest']='Liens partagés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Shortcuts']='Raccourcis';
$_SESSION['l10n']['fr']['Side news']='Nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Site map']='Carte du site';
$_SESSION['l10n']['fr']['81243a15535fa01ea51524a5fc2693e6']='Emoticons disponibles sur ce système';
$_SESSION['l10n']['fr']['fb7c6098a409a1474ca2f4756bad3215']='Solliciter les utilisateurs -- créer un vote, une pétition, ou un sondage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Start']='Démarrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Tables']='Tables';
$_SESSION['l10n']['fr']['0a0a8ace6716a3cc1860b18d6964149c']='La meilleure place pour m\'exprimer';
$_SESSION['l10n']['fr']['c28a526211427887bbb673b2d110e8dd']='La meilleure façon de formaliser des décisions collectives. Chaque votant peut exprimer un Oui ou un Non, et commenter sa propre décision.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a02653b4b4510d8c5ea63db362403e25']='Le sondage courant, plus les précédants';
$_SESSION['l10n']['fr']['7855d8838f0aff2aa5045347f590a191']='L\'adresse ftp:// ou http:// utilisée pour accèder à la collection, qui pointe au même endroit que le préfixe de chemin';
$_SESSION['l10n']['fr']['b35fd8cb15b669c6f7ce7f21477ed878']='La façon la plus rapide pour dégager des tendances. Les surfeurs choisissent l\'une des options proposées, et YACS comptabilise les clics.';
$_SESSION['l10n']['fr']['They are trusting us']='Ils nous font confiance';
$_SESSION['l10n']['fr']['2bab63474ae2d474a1071f5117a5fde7']='Cet assistant a été conçu pour votre première collection. Puisque quelque collection a déjà été définie, merci d\'utiliser plutôt %s pour ajouter une nouvelle définition.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2d35a23981c4e7cc5254c229697451f2']='Ce livre est électronique, et donc son contenu évolue dynamiquement. De plus, il est interactif, puisque chacun peut partager ses notes de lecture.';
$_SESSION['l10n']['fr']['This is a sample extra box.']='Ceci est une boîte extra d\'exemple';
$_SESSION['l10n']['fr']['This is a sample gadget box.']='Ceci est une boîte gadget d\'exemple';
$_SESSION['l10n']['fr']['ac478ac7ebc42dbade3a2589204a5550']='Ceci est un exemple de nouvelle défilante.';
$_SESSION['l10n']['fr']['40b107fa0a1dea05340cabab9db7f5eb']='Ce script ajoute quelques serveurs publics à prévenir lorsque le contenu de votre serveur évolue. Ne cliquez pas sur le bouton ci-dessous si votre machine n\'est pas visible depuis l\'Internet.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d708f0176203fa03a0558bbfc4dd3d34']='Ce script va créer une page spécialisée. Quel type de support recherchez-vous ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['a663b01f9bea22ed763c10ceadbd8bed']='Ce script va vous aider à étendre la structure de votre serveur. Choisissez ci-dessous l\'action à effectuer. En fonction de votre choix, l\'assistant pourra être amené à demander des paramètres complémentaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3435400eef9382f22deee3230806399b']='Cette section, et ses sous-sections, présente les liens envoyés par les membres authentifiés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Title']='Titre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Titles and questions']='Titres et questions';
$_SESSION['l10n']['fr']['2879e4072ff5d8ea656b127262875171']='Pour changer la configuration, merci de copier et de coller les lignes suivantes dans le fichier %s :';
$_SESSION['l10n']['fr']['04e8809aa7246e2124048e50d2604143']='Inséré dans la page d\'index de cette collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['ad2bb87d06251777b5c7167efc48515c']='Pour la page d\'accueil et pour l\'index de toutes les collections';
$_SESSION['l10n']['fr']['7bbdb50eb5405a4e9a5b59b8c8c71271']='Pour introduire la liste des sections  qui suivent';
$_SESSION['l10n']['fr']['Top section']='Section principale';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf883c704d2ca294d92df90a95efccc7']='Transformez n\'importe quelle section ordinaire en album photo en ajoutant des images aux pages qui y sont postées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['URL prefix']='Préfixe d\'URL';
$_SESSION['l10n']['fr']['Up to 8 boards']='Jusqu\'à 8 rubriques';
$_SESSION['l10n']['fr']['Up to 8 sections']='Jusqu\'à 8 sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['cb003baac067f4fec536117d247a2f58']='Utilisez YACS pour publier le résultat de votre travail, et laissez-le afficher votre profil à chaque page. Chaque article peut être associé à des images, des photos, des fichiers, des commentaires ou des liens web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['114626517e3c7b51adba502c2518dc83']='Indiquez un titre général ("Les recettes de la famille"), ou bien créez plusieurs sections ("Entrées", "Desserts" ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['4ed0802ba44fa962d452536424cccc7c']='Indiquez un titre général ("La machine à voter"), ou bien créez plusieurs sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['390c0fccfe29cb68931a82a7a0f48f5b']='Utilisez cet assistant pour créer conjointement une section principale, plus des composants associés, répondant à vos besoins de mise en page. Bien entendu, ceci peut être changé après coup en cas de besoin.';
$_SESSION['l10n']['fr']['53dcb80b93f708c280ec1f9f2ae94e5d']='Utilisez cet assistant pour créer la structure des sections utilisées pour le classement des liens sur votre serveur. Bien entendu, ceci peut être changé après coup en cas de besoin.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e82d6dd2c4baa3915e4bc720f6f0c0e6']='Utilisé sur les pages d\'index, et en haut de chaque page de cette collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['User Manual']='Manuel utilisateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the section']='Voir la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Vote']='Vote';
$_SESSION['l10n']['fr']['What do you want to do now?']='Que voulez-vous faire à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['Where to look for information?']='Où rechercher de l\'information ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['Widgets']='Widgets';
$_SESSION['l10n']['fr']['Wiki Title']='Titre du wiki';
$_SESSION['l10n']['fr']['Wiki anchor']='Point d\'ancrage';
$_SESSION['l10n']['fr']['a811fc34530c214a895b4aad8f65d948']='Avec YACS, un livre électronique est une hiérarchie de rubriques et de pages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e99173aac737dd31cb8c964fd8fba8fd']='Avec YACS, chaque blog est une section indépendante, généralement alimentée par un contributeur principal. Chaque page postée sur un blog peut comporter des images, des photos, des fichiers, des commentaires ou des liens web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['28b2a8f1e146547d37f63ed238e591d7']='Avec YACS, chaque wiki est une section indépendante, avec des options pour limiter le nombre de contributeurs ou de lecteurs. Chaque page postée sur un wiki peut comporter des images, des photos, des fichiers, des commentaires ou des liens web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d4ac9102e8008bc61821063d9888ad83']='Pour YACS les sondages sont des articles ordinaires, complétés par quelques attributs complémentaires pour gérer les votes, afficher graphiquement les résultats, etc.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3d461b47f59e0ddaa7adfe57fdb1f109']='Pour YACS les recettes sont des articles ordinaires, complétés par quelques attributs complémentaires comme la liste des ingrédients, le nombre de convives, etc.';
$_SESSION['l10n']['fr']['With reader notes']='Avec les notes des lecteurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['ec1bc60710519a131d41726bf9acc63d']='YACS sait gérer des index de section sophistiqués.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7796d10e84b01b17216eb6396a2bf074']='YACS crée les archives hebdomadaires et mensuelles automatiquement. Vous n\'avez rien à faire de particulier pour cela.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ff4bbfcefaa7caa24a0166de9529ae07']='YACS facilite autant que possible le partage de signets ou autres favoris.';
$_SESSION['l10n']['fr']['5ec7cf5adf845b271b4f2b0e9048870f']='YACS peut transformer votre site web en serveur multimédia.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3a7e4261f6cce22de8c07d2856dcc0f7']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération.';
$_SESSION['l10n']['fr']['46975c2e3062332174fd640186b412ab']='Vous pouvez créer une section unique pour l\'ensemble des sondages, ou bien, en exécutant ce script plusieurs fois, créer un jeu de sections spécialisées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2741cd546cb1dd9bb5b939662a0657ab']='Vous pouvez créer un blog plutôt généraliste, ou bien, en exécutant ce script plusieurs fois, créer plusieurs blogs plus spécialisés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['12e687b8d6001bda781b8948869d396f']='Vous pouvez créer un forum à usage général, ou bien un jeu de rubriques spécialisées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['859f1ef6aee20d5e3537e95e2e460691']='Vous pouvez créer un wiki plutôt généraliste, ou bien, en exécutant ce script plusieurs fois, créer plusieurs wikis plus spécialisés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['29e2e941e77056dddcbdf749cd6a230a']='Vous pouvez créer une seule section pour publier toutes vos recettes de cuisine, ou bien, en exécutant ce script plusieurs fois, créer un jeu de sections spécialisées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0bca607a68405dd2e5b68643896866f4']='Vous avez mis en place un wiki privé. Assignez individuellement les membres comme éditeurs de ce wiki pour élargir les contributions au-delà des associés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['You must name this collection.']='Vous devez nommer cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['0857873a038b1138c7e822017f94dd59']='Vous pourrez améliorer l\'aspect de ces rubriques, ou ajouter de nouvelles rubriques, ultérieurement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['displayed in the main panel']='affiché dans la zone principale';
$_SESSION['l10n']['fr']['files']='fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['9e5d16839a0d4a82181dde11b301fb84']='listé dans la zone principale, dans une boîte gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['60ae7435729cd38498d178c25ed9036c']='listé sur le côté de la page, dans une boîte extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['my_collection']='ma_collection';
$_SESSION['l10n']['fr']['not displayed at the front page']='invisible sur la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['pages']='pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['people']='personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['sample']='exemple';
$_SESSION['l10n']['fr']['ca8106def0c937079672304bc8aa39a5']='le panneau de configuration dédié';
$_SESSION['l10n']['fr']['threads']='discussions';
$_SESSION['l10n']['fr']['_plural']='nplurals=2; plural=(n != 1);';
?>